Жанр: драма, трилер
Країна: Німеччина

Кінокомпанія: Arte, Bayerischer Rundfunk (BR), Creado Film
Режисер: Флоріан Генкель фон Доннерсмарк (Florian Henckel von Donnersmarck)
Актори: Ульріх Мюге (Ulrich Mühe), Мартіна Ґедек (Martina Gedeck), Себастьян Кох (Sebastian Koch), Ульріх Тукур (Ulrich Tukur), Чарлі Гюбнер (Charly Hübner), Ганс-Уве Бавер (Hans-Uwe Bauer), Волкмар Кляйнерт (Volkmar Kleinert), Матіас Бреннер (Matthias Brenner) та інші.

Сюжет:
Східний Берлін. 1984 рік. Через п'ять років увесь світ спостерігатиме падіння Берлінської стіни. Аґент "Штазі" Ґерд Візлер – висококласний фахівець, відданий соціялістичним ідеалам. Не довіряючи благонадійності театрального драматурга Ґеорґа Дреймана, він за наказом полковника Ґрубітца ставить на прослуховування квартиру Дреймана. Незабаром Візлер, що дістав доступ до чужого приватного життя, проникається симпатією до людини, за якою змушений стежити з ранку до ночі.

переклад: двоголосий закадровий